英国《卫报》4月9日文章，原题：我们只能跌价：身处商业和火线的义乌商户无忧无虑却立场果断 副题：正在全球最大的小商品市场，商户们担心全球经济震动的冲击 ，已削减对美国营业的依赖若你曾采办过圣诞粉饰品、电动剃须刀或其他的廉价制成品，它们很可能产自浙江义乌——一座具有全球最多量发市场的中国城市。运营面积达640余万平方米的义乌国际商贸城堆积了数万家供应商。跟着美中两国彼此加征更高关税，义乌的供应商正处正在商业和最火线。美国总统特朗普本周对中国商品额外征收50%的关税，这将使部门商品总税率超100%。义乌商户虽对新关税感应忧愁，但自2018年（美国策动对华商业和）以来，他们中大都人已做好预备调整策略，（音）正在义乌运营画框批发生意已有30年。她暗示，现在她的美国客户占比不脚10%，远低于创业初期。目前的次要买家大多来自中东地域，“现正在生意越来越难做……但不克不及停下来。”取王雷同，运营美妆配饰的马琳（音）的次要客户也集中正在中东。她认为关税影响尚难评估，但“将给中美之间的商业形成庞大丧失”。义乌商户们更担心特朗普关税激发的全球经济冲击，而非纯真对中国商品的关税。接管《卫报》采访的华尔街买卖员认为，特朗普对第三国的关税只是施压这些国度跟进对华纳税的筹码。这恰是程晓燕（音）这类出口创意烟灰缸的卖家所担忧的，“若是只是美国倒不妨，”中国正积极鞭策出口市场多元化。目前中国约15%的出口销往美国，低于2017年的19%。虽然部门商品最终仍然通过第三国进入美国货架，但削减对美国风险敞口的总体鞭策力正在声明和统计数据中都显而易见。例如，义乌演讲的2024年商业统计数据称，该市客岁的进出口额为6690亿元人平易近币，同比增加跨越18%，此中18%的商业是取非洲的、17%取拉美、10%取东友邦家，却未提及美国。经济预测机构Enodo Economics首席经济学家戴安娜·乔伊列娃说：“虽然面对经济逆风……但中国正在商业匹敌中具有多沉布局性劣势。”她阐发若特朗普落实50%附加关税，最终美国消费者将为此付出价格，仅这项关税对美国经济的自损效应就可能跨越中国的任何反制办法。（做者艾米·霍金斯，穆弈译）前往搜狐，查看更多。